تو بدرد اين کار نميخوري
تو بدرد کلانتري نميخوري
بايد همين جا بموني اگه تکون بخوري احتمال داره دوباره خونريزيت شروع بشه
اين يک واکنش رواني به نيش زنبوره
پس کور نيستم فقط از نظر روحي مشکل دارم
ميفهمم که چقدر ناراحتي
اين هم شغل رويايي منم نيست
بايد فرماندار "ادگارد"رو پيدا کنم
سال 1942 يک فاجعه نزديک "ووکوويجينا"رخ داد
يک چيزي راجع به بازيابي
-اونا ميتونستن اسيب بافتي رو خوب کنن؟ - اونا زخميش کردن ولي اون حالش خوب شد
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم WwW.DL-Moviez.Xyz
کاري از تيم ترجمه دانلود موويز *:::* مترجم : پوريا ذوالقدري *:::* merdasss
با من در تماس باشيد Telegram : @merdasss Email: merdasss@yahoo.com
*:::* فروشگاه فيلم و سريال با بهترين قيمت و کيفيت *:::* https://t.me/IMDbdTb
ميتوانيد جهت رويت ميزان پيشرفت ساخت زيرنويس ها به سايت مراجعه فرماييد . با تشکر
- اون چيه ؟ - يک سوراخه
همچين چيزي عاديه ؟
نه ولي تو بيشتر زمستون ها اين اتفاق مي افته
اين پايين ابه
چشمه هاي آب گرم راه خودشون رو به سمت خليج پيدا ميکنن
از زير جاده
اصلا فکر شم نکن که بخواي بري تو اون سوراخ
هنوز خيلي سرده به خاطر همين اب باعث ميشه که خون تو رگ هات يخ بزنه
در عرض يک دقيقه ميشي يک سنگ مرده
مخصوصا با اين حال و روز بدني که داري
نمي خواستم هم که برم اصلا
پير و سنگين
اوغ
بايد با اين چيکار کنم ؟
فرمانده "ادگارد"تو اين جور شرايط با "کيم هاپرساد "تماس ميگرفت اونم
وسيله ي حفاريش رو مي اورد و درستش ميکرد
همين ؟
ميدوني الان دارم با چند تا قضيه قتل سر و کله ميزنم !؟
چهارتا ... هيندميف ,تاورا,بيانکاي بيچاره الان هم که قضيه ي توماک تو هتل روباه ابي
ولي از نظر فني من قضيه ي "تاورا "رو خودکشي ميدونم
باشه ميشه فعلا بيخيال اين قضيه شيم ؟
کيم فقط پول نقد قبول ميکنه
چيزي پيدا کردي ؟
توماک يک عالمه موبايل داشتش
بدشون به "پيتر هنسون" تا قفلشون رو باز کنه
سلام خانم ادگارد
( اون قاتل بيانکا بود )
ايده ايي داري که کاره کي ميتونسته باشه ؟
متاسفانه فکر نکنم که بتونم در مورد تحقيقات نظري ارائه بدم
البته ,
يک دقيقه وقت داري ؟
بايد راجع به يک چيز ديگه باهات صحبت کنم
تا ديروز که نمي خواستي راجع به يک چيز ديگه با من حرفي بزني
اريک لطفا قضيه مهمه
حالا , وضعيت اتاق و اقامتت چيه اينجا ؟
مساله ي کاريه بايد يک چيز مهمي رو بهت گزارش کنم
راجع به ارلينگ مانکه ... يک سري اطلاعات دارم که
متاسفم "هيلدور " من با فرماندار قرار ملاقت دارم
اون خيلي تحت فشاره
آره ميدونم
سلام وينس
خوبي ؟ خوب خوابيدي ؟
آره عاليم ممنون
به همين زودي برگشتي سر کار ؟
نمونه ها از "تاندار" برگشتن اون گوزنه و اون خرسه
جدا مي خوام که اناليزشون رو شروع کنم
شرمنده ولي من فکر نميکنم الان امادگي کار رو داشته باشي
فکر کنم شايد بهتر باشه يکي کمکت کنه
در رو ببند
ديشب "دن اندرسون " مريض منو از آزمايشگاه امنيتي فراري داد
چي ؟ همون دختره که تو کما بود ؟
بايد سريعا اون رو برگردونيم
خب ما منابعمون محدوده در ضمن اولويت هاي ديگه ايي هم داريم
- ديگه ندارين - دختره حامل بيماري يا عفونتيه ؟
نه ولي اگه لازم باشه ميگيم داره
اگه لازم باشه !؟ ديوونه شدي ؟
اين شهر تو يک موقعيت بحرانيه و يک سري ادم هاي مست و تمام مسلح که
آمادن به هر کسي که تو تيررسشون باشه شليک !!‌ کنن
ما کسي رو زنده پيدا نميکنيم
با توجه به دستوراتي که از مجتمع زيست فناوري دارم و با توجه به اهميت
موضوع کاري رو ميکني که من ميگم
من ميخوام مريضم همين الان برگرده سر جاش و ترجيحا زنده
پس يک دليلي به من بده که اين گوه رو از ايني که هست بدتر نکنه
جدي دارم بهت مي گم
اريک
فرماندار
دکتر
اريک بشين
اريک ازت مي خوام تمام توجه و منابعت رو صرف پيدا کردن
دن اندرسون و النا لدزما بکني
فرماندار يک جسد ديگه هم تو سرد خونه هست
دارم سعي ميکنم حداقل قاتل يکيشون رو پيدا کنم
شايد هم قاتل هر چهارتاشون رو
کلانتر النا بدون دارو درمان به زودي ميميره
نه اون خبر داره و نه دن
بايد همين الان پيداشون کنيم
اريک ... اون مرده ها ميتونن منتظر انتقامشون بمونن
وظيفه ي ما حفاظت از زنده هاست
اگه يکي ديگه به قتل برسه چي ؟
اول اون دختره رو پيدا کن کلانتر
اين يک دستوره
آه
کمکم کن
دن ... حالت خوبه ؟
يک اتفاق هايي هست که هيچي راجع بهشون يادم نمياد
همه چي مثل يک رويا است
و اصلا هم روياي قشنگي نيست
يادم مياد که ... تو انجا بودي تو تاريکي
اومده بودي که من رو ببيني
يا شايد هم داشتم رويا ميديدم
نه
خودم بودم
خيلي از شنيدن صدات خوشحال شدم
با اون زنه داشتي حرف ميزدي
دکتر خاطري
آره
من صدات کردم دن
لطفا من رو از اينجا ببر بيرون لطفا
يادم مياد داشت گوشت تنم رو ميبريد ... ميتونستم تيزي چاقوش توي تنم رو حس کنم
و تنها کاري که ميتونستم انجام بدم اين بود که تو تاريکي فرياد بکشم
بسه,بس کن ,لطفا
ولي اون تمومش نميکرد اون نميتونست صداي من رو بشنوه
شايد هم ميدونست شايد هم ميفهميد
اين ... خيلي غير انسانيه
الان ديگه زمونه عوض شده
من ... من متاسفم
من رو ببخش من رو ببخش بايد اين کار رو ميکردم
اين بسته از محله ي روسي "ووکوويجينا " به بيرون قاچاق شده
چند روز قبل بوده که فيلم و سوابق پزشکي و گزارشات ارتش جمع آوري شده
چراغ ها رو خاموش ميکنم
فيلم مربوط به وقايع تابستان سال 1942 هستش
گرمترين تابستوني بوده که تا حالا تو قطب ثبت شده بوده
يک تيم دانشمندان روسي بودن که تو
ايستگاه هواشناسي تو شرق درياچه کار ميکردن ... اونا طاعون زنبور ها رو گزارش کرده بودن
و بعدش هم که قتل عام
اينم يک گوزنه تو اردوگاه دامداران اردوگاه سامي
همگي مردن اون ها تنها بازمانده ي حادثه رو تحويل ارتش سرخ شوروي دادن
همين مرد ... اين مرد دچار عفونت بوده
يک زنبور انگلي تو بدنش بوده مثل همينجا
سامي , اونا غل و زنجيرش کردن و ولش کردن تا بميره
اما نمرد
اون تونست چندين هفته بدون غذا زنده بمونه
و با يک مقدار خيلي کم آب
و تونست که به زنبور هم غلبه کنه
ولي وقتي اون ها زنجير ها رو باز کردن
اون 16 نفر آدم رو کشت
مجبور شدن 4 تا گلوله بهش شليک کنن تا از پا دربياد با اين وضع از پا درش اوردن
دکتر ها شروع کردن به کالبد شکافيش
... و
اون بايد ميمرد ... نگاش کن
اين يادداشت ها دارن ميگن : بازسازي بي سابقه ي ارگان و بافتي
فايل هاي پزشکي کجان ؟
همشون اينجان به روسي هم نوشته شدن
ترجمه شون کردي ؟
نه ... ولي اون کرده
اين " اوا " است
عموش شهردار " ووکويجينا" است و دوست منم هست
اون همه ي اين ها رو فرستاده
ببخشيد ولي احتمالا کسي هست که فکر کنه که ممکنه اين يک شوخي باشه ؟
اين فيلم قديميه , اين فايل ها ... همشون قديمين
... بازسازي بافت
همچين چيزي, اتفاقا يک همچين چيزي تو طبيعت زياد رخ ميده
آره . آره من راجع بهش مطالعه کردم اونها ميتونن
اونها ميتونن اندام جديد بسازن حتي چشم ها
اين يک شوخي نيست
اين اتفاق هايي هم که همين جا تو فورتديوت داره اتفاق مي افته هم يک شوخي بود !؟
اين واقعيه , اين ... واقعيه همچين چيزي اتفاق افتاده , حدود هفتاد سال پيش
دقيقا اون يکي قسمت اين جزيره
همون زنبور, و همون بلاهايي که سر ما اومد
فقط ايندفعه ... ايندفعه اوضاع بهتر پيش رفت
يک چيز متفاوت يک معجزه بود
يک چيزي که ميتونه ما رو درمان کنه
حالا ميتوني اينجا راحت باشي
نيمتونم تصور کنم که اين چقدر براي تو سخته
ديگه چي کار بايد بکنم ؟
روس ها يک جور آزمايشگاه موقتي ساختن
نزديک ايستگاه هواشناسي نزديک جاده ي 42
اوا گفت که ايستگاه هواشناسي هنوز اونجاست
اون ميدونه که کجا پيداش کنه
اگه ميتونستم اون آزمايشگاه رو پيدا کنم اگه ميتونستم يک چيزي پيدا کنم
اون دانشمند ها رو ميبيني ؟
اون ها باعث ميشن که من حس کنم که يک آشغالم اونها حتي اصلا توجه نميکنن
خاطري توجه ميکرد ,اون از ديدن اين فيلم اصلا سورپرايز نشد
منظورت چيه
نميدونم, يک چيزي اينجا هست يک قضيه ي مهم
يک ارتباطي هست
ولي من هنوز نميتونم اين ارتباط رو ببينم فقط تيکه هاي پازل رو ميبينم
مانک هم يکي از اين قطعاته
... از شر من خلاص شد, اريک رو ترفيع داد اينا بخشي از يک نقشه است , يک الگو
حتي قتل ها, حتي اريک هم فکر ميکنه که اون ها همينجوري شانسي نيست
اما " مانک " کليد اصلي ماجراست
مواد غذايي . لباس ها
تو بايد با من بيايي برگرديم به فارک
- نه - ما اين اعلاميه ها رو به همه ي آدم هاي شهر داديم
دوست ما " النا " مريضه بدون درمان مناسب ميميره
لطفا بهمون کمک کنيد پيداش کنيم
اگه اون رو با " دن اندرسون " ديديد با اريک تماس بگير, يا اينگريد يا پاترا
اين يک دروغه
چي هست ؟
درست نيست . اون نه مريضه و نه به درمان خاصي نياز داره
قرار هم نيست که بميره
پترا , پترا اون درست ميگه منم الان اينجا خوبم
النا يک مريض نبود , اون يک موش آزمايشگاهي بود
اون ها دستگاه هاي تضمين حيات نبودند اون ها ماشين هايي بودند که اون رو بيهوش نگه ميداشتند
من ... من بر نميگردم اون جا نه من نميرم
نميرم
باشه, باشه فعلا ميتوني اينجا بموني
اما " دن " تو بايد با من بياي بايد چيزهايي که الان گفتي رو به " اريک " هم بگي
نه نميام . اون نميتونه جلوش رو بگيره
دن اندرسون, من دستور دارم که تو رو بازداشت کنم و براي بازجويي ببرمت
تو به اسلحه احتياج نداري پترا
تو از اينجا تکون نمي خوري
دوباره خونريزي ميکني
شيطان داره قويتر ميشه
وقت کمي مونده, بايد متوقفش کنم
پليس ها دارن دنبالت مي گردن
اون ها فکر ميکنن که تو " تاورا " و اون زمين شناسه رو کشتي. کار تو بوده ؟
من مشکل تو نيستم
تاورا خودکشي کرد چون مجبور بود
من زمين شناسه رو کشتم چون نميتونست خودش رو بکشه
حقيقت داره ؟
آره اگه من رو باور کني
اگه به من ايمان داشته باشي
به من ايمان داري , فريا ؟
نيمدونم
- پولت - چي ؟
تو از بانک يکم پول نقد مي خواستي
براي " کيم هاپرستاد" که اون سوراخ رو درست کنه
اما به خودت زحمت نميدادي که بري
کيم من ساعت چهار اونجا ميبينمت
چرا نميتوني خودت بري ؟
خطرناکه . جاده پر از سوراخ سلمبه است
شايد وقتشه يک دستيار جوونتر براي خودم پيدا کنم
من که هنوز نمردم . ميدوني که
زياد هم طول نميکشه
تازه کر هم نيست
محض رضاي خدا ! اينگريد النا که همينجوري غيب نشده که
دنبالش بگرد
ببين تو بندر گاه چي پيدا کردم
سلام اريک
دن
دارم سعي ميکنم اوني که اين همه آدم ها رو اينجا کشته پيدا کنم
اما نميتونم اينکار رو بکنم تا وقتي که مطمئن باشم که جاي "النا" امنه
تو ميدوني که اون کجاست . کمکم کن
به اون کمک کن
دن مجبورم نکن بازداشتت کنم
اونوقت به چه جرمي ؟
به زور وارد خونه ي " خاطري " شدي
آره براي اينکه براش سه وعده غذا بپزم
خب لعنتي اين که تجاوز به منزل حساب ميشه
من ماشين ظرفشويي اش رو پر کردم
يک منور گرفتي رو صورتش
پر نبود
دن لطفا
دکتر " خاطري " شکايت کرده رفتار تهديد آميز
تجاوز به حريم خصوصي حمله با اسلحه ي مرگ بار
براي محاکمه ميري اسلو ببرتش تو يک سلول
بايد يک زنگ بزنم
چرا چيز هايي که به من گفتي رو به " اريک" نميگي ؟
همم
فکر نکنم که بخواد گوش کنه
ميدونم
من بهش گفتم ... من فکر ميکنم که قاتل يک شامانه , دن ... اما اون گوش نميکنه
اون سرش به کار خودشه
ادامه بده
يک افسانه بين مردم اينجا هست اينکه تو بعضي از نسل ها
خدا يک مريضي بين مردم ميفرسته تا قدرتش رو نشون بده
و بعد از مريضي يک جور شيطان قيام ميکنه
يک برگزيده ... و فقط هم با يک جادوي ه قدرتمند ميشه جلوش رو گرفت
و به خاطر همون . شامان به يک سري اندام انسان احتياج داره
و منم فکر ميکنم همين اتفاق داره اينجا مي افته اون سگ هاسکيه , اون سر ها
... قلب
يکي داره اينجا اندام ها رو جمع ميکنه چون فکر ميکنه يک هيولايي وجود داره
يک هيولا ؟
البته اين ها فقط خرافاته
ولي اگه بتونيم طرز فکرش رو بفهميم ... فکر ميکنم که بتونيم
حرکاتش رو پيش بيني کنيم
همينه
بر خلاف نصيحت من دکتر " سورنيدر خاطري حاضر شده با تو خصوصي صحبت کنه
اگه اتهام ها رو بيخيال بشي منم دهنم رو ميبندم
چطوره ؟
هي ميتونم يک دقيقه اون اسکي دوس تو ماشين رو وردارم ؟
- مزاحم شدم ؟ -نه
بايد اعتراف کنم که خودم هم بهش شک کرده بودم
اما وقتي چند روز باهاش معاشرت کردم فهميدم آدم خيلي خوبيه
اون دوست دختر من نيست
گفتم بدوني
من رو شرمنده نکن باشه ؟
هي به مادرت گفتم داريم ميريم شکار باشه ؟
خيلي خب
چيزي خوردي ؟
داريم روشنايي روز رو از دست ميديم
تا وقتي که من نيستم هيچ کار احمقانه ايي نکن
!! سعي هم کن که " رووين" رو با تير نزني
همچين چيزي رو ديدم
مي خواستم ازت بپرسم چه اتفاقي افتاده ؟
اون همين ديروز از کما بيرون اومدش کاملا به طور ناگهاني
اسيب مغزي نداشت ؟
اون گيج و خشن بود وقت نکردم معاينه اش کنم
ولي مگه اون به دستگاه هاي حيات وابسطه نبود؟
اين يک معجزه است, دکتر يلبورتون
چرا بهت حمله کرد؟
خوشحال باش
با خاطري چي کار کردي ؟
تهديدش کردي ؟
من ديگه تو رو نميشناسم
- !‌دن - هيلدور
نگرانت شده بودم
هيلدور لطفا بيا داخل
پيتر ميشه يک چند دقيقه بهمون وقت بدي؟
پيتر برو بيرون
بابت امروز صبح متاسفم وقتم ناجور بود
نه من متاسفم
... خيلي کار داشتم ميدوني
ميدونم ... ميدونم
اما ... بيشتر از همه چي
بيشتر از همه چي ... من ناراحتم
از اين غمگينم که تو ديگه من رو دوست نداري
... نميدونم من
فکر کنم که ناراحتم
يک مدت ميشه که ناراحتم
و دليلش رو هم نميدونم
... خب من ميتونم صبر کنم اگر
اگر فقط همين لازم باشه
ازت ممنونم
مي خواستي باهام صحبت کني
آره اريک قضيه ي مهمهيه
ارلينگ مانک آدم فاسديه
يک شخص ثالث داره بهش پول ميده که وقايع توي فورتديوت رو کنترل کنه
و به اون گزارشات رو بده
اون باهاشون توسط يک موبايل جدا که تو اتاقش نگه ميداره تماس مي گيره
ديروز من رفتم به اسلو تا منشي سابقش رو ببينم
تازه معشوقه اش هم هست
اون به من گفت که مانک يک ملک دومي هم داره يک ملکي که امکان نداره
تونسته باشه با حقوق دولتي خريده باشه
يک ماشين اسپورت هم تو گاراژش نگه ميداره
هر چيزي به يک اسم ديگه خريداري شده به اسم خويشاوند هاش
من يک عکس از " مانک " وقتي تو ماشين و تو خونش بوده دارم
پليس محلي راحت ميتونه پيداش کنه
همين موقع هم يک مجوز مي خواييم تا حساب هاي بانکيش رو چک کنيم
- و گوشيش رو هم بگرديم - ! يا خدا
ميدونم !‌ هميشه به نظر ميومد که کارش خيلي درسته
ببين تو شغلت رو از دست دادي خب ؟
ولي زندگيت هنوز تموم نشده که
مردم مشکلات جدي تري دارن. مرگ . از دست دادن
نيمدونم شايد به يک مشاور يا همچين چيزي احتياج داشته باشي
فکر ميکني دارم اين ها رو از خودم در ميارم ؟
وقتي داشت با تلفن حرف ميزد داشتم گوش ميکردم ... ايميل هاش رو دارم , ميتونم اثبات کنم
- ... اثبات کنم که - چي رو ؟
!چي ؟ تئوري توطئه !؟ داري کس ميگي ... يا خدا
من کار دارم
آه
چرا نميتوني عاشقم باشي ؟
النا
النا؟
چيه ؟ چي شده ؟
فکر کردم مردي
نه
مي خوام برگردم
مي خوام از اينجا برم
هنوز امن نيست نميتوني به هيچکس تو اينجا اطمينان کني
ميتونم به تو اطمينان کنم دن ؟
من تنها کسي ام که ميتوني بهش اطمينان کني
تو سعي نکردي که من رو بکشي ؟ يا شايد اونهم يک خواب بوده ؟
نه
من نميخواستم که سرنوشت تو هم مثل بقيه بشه
مگه سرنوشت اونها چي شد ؟
اونها از درون خورده شدن توسط لارو يک زنبور انگلي
يک چي ؟
داري من رو مسخره ميکني !؟
نه دقيقا همين اتفاق افتاد
دقيقا همين اتفاق سر مردم اينجا افتاد
و سر من
بعد از اينکه فکر کردم کشتمت از شدت ناراحتي چند تا ليوان مشروب زدم
چند روز بعدش هم اينجا بيدار شدم
از اون به بعد هم صدا هايي درون من هست
ميشنيدم که دارن باهام حرف ميزنن باهام نجوا ميکردن, بهم ميگفتن که چيکار کنم
اون صدا ها
و ميدونستم که بايد چيکار کنم
خودت رو زنجير کردي ؟
فقط من و اون صدا ها و و هر چيزي که ميتونستم بنوشم
حتي عصاره ي گوزن هنري
ميدونستم که در نهايت ... ميميرم
اون ها الان کجان دن ؟... اون صدا ها ؟
سوال خوبيه
هيلدور
سلام " رالفي " مانک اونجاست ؟
بايد ببينمش
نه براي يک روز رفته
واقعا ؟ کجا ؟
طرف هاي اون کارخونه سيمان قديمي اوضاع جاده ها بهم ريخته است
ساعت چهار " کيم هاپرسد" رو ميبينه
هيلدور
اينجا داري چيکار ميکني ؟
اومدم که با تو صحبت کنم ارلينگ
اومدم اون حفار کاره رو ببينم
- کيم هاپرسد ؟ - اوهوم
هرچي بيشتر جلو ميريم بيشتر به اين نتيجه ميرسم که زندگي ام به اندازه ي يک خواب بد بوده
من جدا شرمنده ام ارلينگ
من تو رو 20 ساله که ميشناسم و اصلا نميتونستم تصور کنم که خودت رو
قاطي چه گند کاري هايي کردي
من باهات کاملا موافق نيستم هيلدور
ميدونم " ارلينگ" همه چيز رو ميدونم
هر چيز مهمش رو
ايميل هاي تو لب تاپت رو ديدم برکناري من رو خوب مهندسي کرده بودي
و البته بقيه . کاملا جاي من رو گرفتي
صد البته که عالي انجام شد
اون ها اين رو بعنوان يک تنزل مقام فداکارانه براي يک تيم خوب ديدن
بر خلاف اون چيزي که واقعا بود
فرمانبرداري از دستورات
نميفهمم راجع به چي داري حرف ميزني
اونشب که تو بار دعوا شد من تو اتاقت قايم شده بودم
مايکل لنوکس قرار بود تو رو همون پايين سرگرم کنه
من ايميل هات رو چک کردم و وقتي که برگشتي حرف هات رو پشت تلفن شنيدم
داشتي گزارش پيشرفت قتل ها رو ميدادي
تحقيقاتت مربوط به اينکه من داشتم چيکار ميکردم و اينکه اريک
يک احمقه و به همين خاطر هم تو کلانترش کردي
همه چي تحت کنترله ولي من پول بيشتري مي خوام خودت اين ها رو گفتي
ماريکا راجع به اون دومين خونه ات تو اسلو به من خبر داد ... هموني که
به اسم عموته و اون ماشيني که اونجا نگه ميداري
جدا متاسفم ارلينگ همه ي اين ها از کجا شروع شد ؟
هنوز هم خيلي دير نشده ميدوني ميتونم بهت کمک کنم
تو ميتوني به من کمک کني
من نميرم سراغ پليس
نه اون پول برام مهمه و نه اون کسي که داري براش کار ميکني
فورتديوت براي من مهمه
خب قرارمون اينه: تو از شغل فرمانداري استعفا ميدي يک سري
بهوونه پيدا ميکني و بر ميگردي به خونت تو اسلو
در عوض هم من همه چي رو فراموش ميکنم همين
دروغگو
!‌ارلينگ
کمکم کن
دست من رو بگير
- نميتونم - دستم رو بگير
... نميتونم
دستت رو بده به من
من رو بکش بالا ... سريع
سريع
!‌ارلينگ
از کم شروع ميشه وقتي که وارد کار شدي ديگه ولت نميکنن
من گير افتادم هيلدور
آه
همينجور که بهم گفتي من زده به سرم
نه ,ارلينگ, نه ما ميتونيم ... ما ميتونيم با هم درستش کنيم ... لطفا
لطفا لطفا
من و ببخش هيلدور
اما نميتونم
نه
نميتونم
نه
نه ارلينگ
لعنتي
بجمب ... اوه لعنتي
کاري از تيم ترجمه دانلود موويز *:::* مترجم : پوريا ذوالقدري *:::* merdasss
با من در تماس باشيد Telegram : @merdasss Email: merdasss@yahoo.com
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم WwW.DL-Moviez.Xyz
*:::* فروشگاه فيلم و سريال با بهترين قيمت و کيفيت *:::* https://t.me/IMDbdTb
ميتوانيد جهت رويت ميزان پيشرفت ساخت زيرنويس ها به سايت مراجعه فرماييد . با تشکر
يک کسي مخفيشون کرده اون شامان و النا ... هر دوتاشون رو
احتمالا يکي از اينهايي که اينجان
من يک الکلي ام
اون لعنتيا رو پيداشون کنيد